zur deutschen Seite to the english version